relative-now filters resolve against the server clock in the field's encoding